You can easily convert your 1.8 hash rockets into cleaner, easier to read 1.9 hash syntax with this little script.
A single (ERB) file:
find . -name _file_upload.html.erb -exec ruby -i -p -e "gsub(/([^:]):(\w+)\s*=>/, '\1\2: ')" {} \;
or multiple (Ruby) files:
find . -name '*.rb' -exec ruby -i -p -e "gsub(/([^:]):(\w+)\s*=>/, '\1\2: ')" {} \;
Source: http://effectif.com/ruby/update-your-project-for-ruby-19-hash-syntax